Retour en arrière

Retour en arrière avec ce napperon tiré d'un Burda paru en Belgique au début des années 90.

Comprenant une grande variété de points hardanger complètement nouveaux pour moi à l'époque, il représenta le défi que je cherchais.  Savoir mener cela à bonne fin signifia beaucoup pour moi.
Brodé en 1995 sur lugana avec DMC perlé nos 8 et 12.

Een blik op het verleden met dit patroontje uit een Burda, verschenen in België begin van de jaren 90.
Een grote variëteit hardangersteken die mij toen nog onbekend waren : net de uitdaging die ik zocht.
Dit tot een goed einde kunnen brengen betekende heel wat voor mij.
Uitgevoerd in 1995 op lugana met DMC perlé nrs. 8 en 12.

Back to the early nineties with this pattern discovered in a Burda published in Belgium.
Its great variety of hardanger stitches, quite unknown to me until then, was the challenge I looked for.
Being able to finish this meant a lot to me.
Done in 1995 on lugana with DMC perlé nos 8 and 12.