Toujours des aiguilles... mais plus grosses

Tricoté avec 50 gr de Lang Yarns Merino 400 Lace et aiguilles n° 3.5 mm (US 4).
Gebreid met 50 gr Lang Yarns Merino 400 Lace en naalden nr. 3.5 mm (US 4).
Knitted with 50 grams Lang Yarns Merino 400 Lace and needles no 3.5 mm (US 4).

Ce joli modèle, Three Sisters Scarves # Two de Monika Steinbauer, publié sur Smoking Hot Needles est disponible gratuitement sur le site de Ravelry.

Dit leuk model, Three Sisters Scarves # Two van Monika Steinbauer  vind je op Smoking Hot Needles en is gratis verkrijgbaar op de website van Ravelry.

The Three Sisters Scarves # Two by Monika Steinbauer is published on Smoking Hot Needles.  It's a free Ravelry pattern.

Papillons (suite) | Vlinders (vervolg) | Butterflies (continuation)

Papillons | Vlinders | Butterflies

Ce qui n'était au début qu'un simple essai en Jours et Cilaos est devenu au fil du temps un sampler. 

Il est brodé sur une toile Zweigart 12 fils avec du coton à broder numéros 20 et 30.

Quant aux modèles, ils ne m'ont pas manqué en feuilletant les livres de Giuliana Buonpadre, Sonrel, Maria Pia Gaiart, Suzanne Maillot et Mick Fouriscot.

J'ajouterai des photos plus détaillées ultérieurement.

Wat begon als een eenvoudige oefening in Ajourwerk en Cilaos, evolueerde gaandeweg tot een sampler.
Ik heb met coton à broder nrs. 20 en 30 gewerkt op 12-draads Zweigart linnen.
Mijn inspiratie voor de motieven haalde ik uit de boeken van Giuliana Buonpadre, Sonrel, Maria Pia Gaiart, Suzanne Maillot en Mick Fouriscot.
Gedetailleerde foto's volgen later.

 

 

What started as a simple exercise on pulled thread work and Cilaos, gradually became a sampler.

I worked on Zweigart 30 count linen with coton à broder numbers 20 and 30.

Motifs on this subject were found abundantly in the books by Giuliana Buonpadre, Sonrel, Maria Pia Gaiart, Suzanne Maillot and Mick Fouriscot.

More detailed pictures will be posted later.